Olive is rather frustrated because she cannot find a job that she considers good enough. She has a talk and a date with the Flirty Punk, who actually owns owns a high-class brothel and is recruiting pretty and charming ladies to work in it. So, Olive accepts his offer and becomes a refined harlot.
"I feel sorry for her..."
Morality: ≤ 29
Sin: ≥ 100 if morality is 0, ≥ 250 otherwise
Charisma: ≥ 200
Refinement: ≥ 200
Conversation: ≥ 70
Fighter Reputation: ≤ 209
Temperament: ≥ 70
This is one of the endings that was not fully translated into English in the beta. When the above portrait is shown, a dialogue box will display an error; it is "Unable to locate file EETN06.TXT SYSTEM ERROR". Fortunately, this does not create any glitches to the game itself.
If your daughter has a good bust size (which helps in doing well for this ending), she will become very popular and will be saving money for her retirement.